Hej,
nieśmiało zaczynam prowadzić swojego bloga. Kociak na górze to MiRae, powstała, bo najwidoczniej miałam za dużo wolnego czasu. ≧ω≦ Dziecinne? Możliwe, ale to taki mały słodki dodatek do bloga. =✖Blog będzie w sumie poważny i na temat; moje recenzje kosmetyków, głównie tych azjatyckich, ich składy przełożone z koreańskiego na polski, czy też angielski. Cały proces wygląda następująco: wklepanie hangul'a z opakowania do komputera, przełożenie konglish'a (korean english) na angielski, co wymaga wyobraźni, jednak ostatnio znalazłam fantastyczny *pdf, który znacznie ułatwia sprawę, zawiera spis praktycznie wszystkich używanych związków/substancji w kosmetykach, a więc z hangul'a od razu na english. Łatwizna <(^,^)>
Postaram się też rozszyfrować skład na przystępniejszy, nie każdy z nas jest chemikiem, ja nim też nie jestem. Ale zwykle staram się sprawdzić skład pod kątem tego czy może podrażniać, zapychać lub uczulać posiłkując się wiedzą z internetu i notatek koleżanki.
A teraz o mnie, czyli to co najważniejsze przy recenzowaniu kosmetyków:
Typ skóry: mieszana, cera wrażliwa, skłonna do alergii.
Odcień: bardzo jasna o różowych/różanych tonach,
nieco w granicach NC-15 NW-15 MAC'a, choć moja cera jest dużo jaśniejsza
i absolutnie nie znajduję w niej żółtych tonów (╥﹏╥)
Tutaj jest porównanie podkładu MAC Studio Fix Fluid w odcieniu NC15
oraz Revlon ColorStay Softflex dla cery tłustej/mieszanej w
odcieniu Ivory (najbliższy odcień podkładu do mojego) KLIK
Skin Food Peach Sake Powder
Beauty Friends Essence Sheet Mask Pack
Missha Super Aqua Detoxifying Peeling Gel
Elemong BB Cream
oraz składy przetłumaczone dzięki przesłanym mi zdjęciom, dziękuję : (✿◠‿◠)
Beauty Friends Essence Sheet Mask Pack
Missha Super Aqua Detoxifying Peeling Gel
Elemong BB Cream
oraz składy przetłumaczone dzięki przesłanym mi zdjęciom, dziękuję : (✿◠‿◠)
Christian Gio Paris Super BB Cream 60 ml SPF40PA++
Faceshop Oil Free BB Cream
SkinFood Ginkgo Green BB Cream
Skin Food Mushroom BB Cream
Skin Food Aloe BB Cream SPF 20 PA+
Holika Holika BB Cream Baby Bloom Light
i więcej
Faceshop Oil Free BB Cream
SkinFood Ginkgo Green BB Cream
Skin Food Mushroom BB Cream
Skin Food Aloe BB Cream SPF 20 PA+
Holika Holika BB Cream Baby Bloom Light
i więcej
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.