Jeśli wynosisz coś z mojego bloga i rozprowadzasz dalej, czuj się zobowiązany do zachowania moich praw autorskich, tyczy się to m.in. zdjęć oraz tłumaczeń składów, w które wkładam sporo pracy. Wystarczy, że dodasz link do mojego bloga. (^‿^)

10/02/2011

BEAUTY FRIENDS ESSENCE SHEET MASK PACK - RECENZJA

Pierwszy raz takie maski zobaczyłam w którejś dramie koreańskiej, jednak nie zwróciłam na nie większej uwagi. Potem znowu mi mignęły w 2NE1 TV. Wtedy już mnie wzięło. Chcę, chcę! CHCĘ!
Jestem strasznie leniwa i zapominalska jeśli chodzi o nakładanie maseczek (i nie tylko...), potem ich zmywanie i zawód na twarzy z zerowego rezultatu. Te maseczki natomiast gwarantują to, co dla mnie najważniejsze - relaks; maskę w postaci bawełnianej płachty z otworami na oczy, nos i usta nakładamy na twarz, odpoczywamy przez  20-30minut i zapominamy o otaczającym nas świecie, po tym czasie, nie biegniemy do łazienki zmyć pozostałości przez co  pozbawiamy ich skórę, zamiast tego wcieramy w cerę to, co nie zdąrzyło się wchłonąć, maskę wyrzucamy i KONIEC. Żadnego mycia, latania do łazienki. Yay! ٩(●̮̮̃•)۶ 

Producent oferuje całą masę masek z różnymi głównymi esencjami. Moje prezentują się tak:








Maseczka Pearl jako jedyna ma inny skład, który prezentuje się następująco: Water, Glycerin, Dipropylene Glycol, Butylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Portulaca Oleracea Extract, Xanthan Gum, Phenoxyethanol, Methylparaben, Carbomer, Triethanolamine, Pearl Extract, Arbutin, Parfum. W niewielkim stopniu, ale jednak różni się od innych. Mam mieszane co do niej uczucia, na gmarkecie jej nie widziałam, chyba ją sobie odpuszczę.

Jednak na pozostałych 14 na odwrocie opakowania znajdziemy następujące informacje (część została przetłumaczona na angielski przez producenta); na przykładzie maski z esencją z wodorostów:

Beauty Friends od All New Cosmetics
Maska typu sheet z esencją z wodorostów

This water-soluble essence mask sheet pack is designed to deeply moisturize and condition the skin using concentrated natural plant extracts that help the skin absorb nutrients.
Includes various kinds of minerals and vitamins that help to rejuvenate sensitive skin while it cleans and moisturizes.

Sposób użycia:
1. Umyj twarz i użyj toniku.
2. Nałóż maskę na 20-30 minut.
3. Zdejmij maskę, nie zmywaj esencji, która nie zdążyła się wchłonąć, 
delikatnie wmasuj ją w skórę.
(Latem)
- Schłodzenie w lodówce nieotwartego opakowania przynosi uczucie świeżości.
(Zimą) 
- Zamknięte opakowanie zanurzyć na 2-3 minuty w ciepłej wodzie od 50 do 60°C, wyjąć i nałożyć na twarz.

Use chilled or heated according to preference. To cool, refrigerate packets until desired temperature is achieved. To heat, place packets in warm water (50°C) for approximately 2-3 minutes.

Środki ostrożności: (taka informacja widnieje na każdym opakowaniu jakiegokolwiek kosmetyku)
1. Należy zaprzestać z korzystania kosmetyku po pojawieniu się co najmniej jednego z następujących objawów i innych niewymienionych oraz skonsultować się z dermatologiem w przypadku ich nie ustąpienia.
- czerwone plamy, obrzęk, swędzenie, podrażnienie,
- nie stosować na wyżej wymienionych obszarach oraz nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych (nie nosić jej na słońcu ;)
2. Nie używać produktu na uszkodzoną skórę, jak rany, zapalenie skóry, eczema.
3. Przechowywanie i Obchodzenie
- Powinien być użyty natychmiast po otwarciu
- Nie stosować na okolice oczu, unikać kontaktu z oczami.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci
- Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych oraz nie przechowywać w niskiej lub wysokiej temperaturze.

Skład: 
Purified water, glycerin, Dipropylene glycol, Butylene glycol, Sodium hyaluronate, Portulaca Oleracea Extract, Phenoxyethanol, Methylparaben, Carbomer, Triethanolamine, Main Extract (tu: Ekstrakt z wodorostów), Perfume, Ammonium acryloyldimethyl taurate/VP copolymer

Pojemność: 
23g (ekstrakt z alg morskich: zawarte 12mg)
Data produkcji: 
na dole opakowania jeśli nie zaznaczono inaczej  

Dalej mamy podane:
Produkt można wymienić i/lub zgłosić się o zwrot pieniędzy.
Dla sklepów: o produkty ze świeższą datą ważności oraz o wymianę przeterminowanych produktów, proszę skontaktować się z siedzibą główną firmy.
Producent: (Uwaga) All New Cosmetics, Taegok-ri, Buk-myeon, Jeongeup-si (city), Jeollabuk-do (province) Street number 932
Customer satisfaction consultation: 080-536-2100 
Na brzegu opakowania na dole mamy wygrawerowaną datę produkcji. 

Moja opinia:
Póki co zużyłam jedną maskę, Aloe. W opakowaniu wyglądała ona tak:

Jak widać o niedomiar esencji narzekać nie można. Maska aż z niej ocieka. Natomiast wbrew moim obawom po nałożeniu na twarz nic z niej nie ściekało. 
 
Kształt i wielkość:
Mam małą twarz, która nie należy do tych pociągłych, więc sporo materiału wystawało nad czoło i brodę. Co mnie specjalnie nie zmartwiło, podwinęłam ją u góry, a dół wystarczył na pokrycie podbródka. ⍲‿⍲ Jedyne co mi przeszkadzało to zbyt wąskie otwory na oczy. Przez pierwsze 5 minut leżałam z lusterkiem by mieć pewność, że kosmetyk mi się nie dostanie do oczu. (◐.̃◐) Ale po tym czasie odpuściłam, maska się nie przesuwała, obawy znikły. Po 15 minutach nawet usiadłam i włączyłam TV. 
O tym jak wygląda się w takiej masce wolę nie wspominać...

Wrażenia:
W trakcie: na początku poczułam delikatny dyskomfort. Ale uczucie to szybko minęło. Miałam wrażenie, że esencja po tym czasie zaczęła się wchłaniać. Zapach przyjemny, nie duszący i niezbyt intensywny. Względnie przyjemny. 
Po zdjęciu maski: część esencji się nie wchonęła, zgodnie z zaleceniami producenta wmasowałam ją w skórę, a resztę z opakowania wtarłam w szyję. Nie zauważyłam żadnych podrażnień.
Po całkowitym wchłonięciu: skóra była bardzo nawilżona, bardziej elastyczna, pory lekko zmiejszone (ale to zasługa peelingu z rana), skóra uspokojona, oraz niezwykle gładka, efekt utrzymał się cały kolejny dzień, choć nie w tym samym stopniu. Gdyby tylko te maski oferowały dodatkowo kontrolę wydzielania sebum. Jednak nie jest to drogi produkt, za tę cenę spisuję się bardzo dobrze. Wykorzystam resztę, i będę szukać dalej.
Rozszyfrowanie składu:

4 komentarze:

  1. Mam tą maskę i patrzę na datę i myślę. Kurde przeterminowane mi sprzedali. Mam nadzieję, że wysypki od tego nie dostanę. Dobrze, że wujek google pokazał mi tą notkę na Twoim blogu. W ogóle ile ta maseczka jest zdatna do użytku, bo jest tylko data produkcji.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. wiekszość kosmetyków ma 3-letnią datę ważności ;-)

      Usuń
    2. wiekszość kosmetyków ma 3-letnią datę ważności ;-)

      Usuń
    3. wiekszość kosmetyków ma 3-letnią datę ważności ;-)

      Usuń

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.