Jeśli wynosisz coś z mojego bloga i rozprowadzasz dalej, czuj się zobowiązany do zachowania moich praw autorskich, tyczy się to m.in. zdjęć oraz tłumaczeń składów, w które wkładam sporo pracy. Wystarczy, że dodasz link do mojego bloga. (^‿^)

10/07/2011

KISS ME SUNKILLER BB PERFECT STRONG SPF50+/PA+++

Kolejne pozycje do tłumaczenia. Oraz kolejna przeprawa przez japoński ▧.▨
Ale poszło szybciej niż ostatnio. Zdjęcie od zygmus, która zaproponowała tłumaczenie na wątku - KLIK
Kiss Me Sunkiller BB Perfect Strong spełnia te same funkcje co BB cream, a przy tym zapewnia bardzo wysoką ochronę przed promieniowaniem słonecznym (UVA i UVB). 


Skład

シクロメチコン、水、酸化チタンメトキシケイヒ酸エチルヘキシル、DPG、ポリメタクリル酸メチル、ジグリセリン、ジメチコン、トリメチルシロキシケイ酸、PEG-9ポリジメチルシロキシエチルジメチコン、イソノナン酸イソノニル、エタノール、水酸化AL、グリチルリチン酸2K、ヒアルロン酸Na、水溶性コラーゲン、グリコシルトレハロース、イソステアリン酸、加水分解水添デンプン、ジステアルジモニウムヘクトライト、メチコン、トリフルオロアルキルジメチルトリメチルシロキシケイ酸、(ジメチコン/ビニルジメチコン)クロスポリマー、EDTA-2NaBHT、水添ポリイソブテン、ポリクオタニウム-51、メチルパラベン、酸化鉄
 
Cyclomethicone, Water, Titanium Oxide, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Dipropylene Glycol, Poly(methyl methacrylate), Diglycerin, Dimethicone, Trimethylsiloxysilicate, PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Isononyl Isononate, Ethanol, Aluminum Hydroxide, Dipotassium Glycyrrhizinate, Sodium Hyaluronate, Soluble Collagen , Glycosyl Trehalose, Isostearic Acid, Hydrogenated Starch Hydrolysate, Disteardimonium Hectorite, Methicone, Trifluoropropyldimethyl/Trimethylsiloxy Silicate, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, EDTA-2Na, BHT, Hydrogenated Polyisobutene, Polyquaternium-51, Methylparaben, Iron Oxides 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.