KUMANO SUMI CHARCOAL FACIAL WASH

Kolejny skład. Tłumaczenie z japońskiego. Ktokolwiek próbował nauczyć się tego (przepięknego) języka, ten pewnie jak ja stanął przed ścianą prawie nie do przejścia - KANJI. Katakana/hiragana to pestka przy kanji. 
Na szczęście część składu jest zapisana katakaną (zapis fonetyczny obcojęzycznych słów), dzięki czemu udało mi się znaleźć całość na jednej z japońskich stron. Reszta poszła już łatwiej. ◠‿◠

配合成分

グリセリン、水、ミリスチン酸、ステアリン酸、水酸化K、PEG-8、ジステアリン酸グリコール、ラウリン酸, ココイルメチルタウリン酸Na、パルミチン酸、コカミドDEA、コカミドプロピルベタイン、ラウリルヒドロキシスルタイン、PEG-30、セタノール、石ケン素地、炭、ポリクオタニウム-7、ミツロウ、加水分解コムギ、EDTA-4Na、エチルパラベン、香料

Ingredients

Glycerin, Water, Myristic acid, Stearic acid, Potassium hydroxide, PEG-8, Glycol distearate, Lauric acid, Sodium Methyl Cocoyl Taurate, Palmitic acid, Cocamide DEA, Cocamidopropyl Betaine, Lauryl Hydroxysultaine, PEG-30 , Cetyl alcohol, Soap Base, Charcoal Powder, Polyquaternium-7, Beeswax, Hydrolyzed Wheat, EDTA-4Na, Ethylparaben, Parfum

Zdjęcie znalezione na blogu mllou.