Jeśli wynosisz coś z mojego bloga i rozprowadzasz dalej, czuj się zobowiązany do zachowania moich praw autorskich, tyczy się to m.in. zdjęć oraz tłumaczeń składów, w które wkładam sporo pracy. Wystarczy, że dodasz link do mojego bloga. (^‿^)

4/05/2012

MIZON MULTI UV SUNBLOCK SPF50 PA+++

Kolejne tłumaczenie składu. Oraz kolejny filtr. Tym razem od Mizon. Firma ta oferuje dwa sunblockery:
- Mizon UV Mild Sun Block SPF35 PA++
- Mizon Multi UV SunBlock SPF50 PA+++


Skład tego pierwszego można znaleźć bez problemu udając się na stronę producenta. Owy skład jest bardzo fajny, krótki. Bez olei. Bez udziwnień. 


Byłam przekonana, że wersja SPF50 nie będzie się zbytnio różnić. Błąd ;) Choć również nie zawiera olei. Zdjęcia jak i samego produktu nie znalazłam na Mizon.co.kr, ale od czego jest NAVER. Tam odnalazłam sam krem, recenzje jak i skład.
Skład
Water, Ethylhexyl MethoxycinnamateDicaprylyl Carbonate, Dimethicone Crosspolymer, Cyclomethicone, Cyclopentasiloxane, Bis-ethylhexyloxyphenol Methozyphenyl TriazineZinc OxideCetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Butylene Glycol,  Isoamyl p-Methoxycinnamate, Ozokerite, Sodium Chloride, Titanium Oxide*** (???), Sodium Hyaluronate, Lauryl PEG/PPG-18/18 Methicone, Sorbitan Sesquioleate, Rubus Idaeus (Raspberry) Fruit Extract, Portulaca Oleracea Extract, Arnica Montana Flower Extract, Artemisia Absinthium Extract, Achillea Millefolium Extract, Gentiana Lutea Root Extract, Lecithin (na zdjęciu składu było 레시친, ale nie ma takiego związku, jest za to 레시틴 -> Lecithin), Tocopheryl Acetate, Caprylic/Capric Triglyceride, UbiquinoneDiisopropyl Adipate, Beta-Glucan, Hedera Helix (Ivy) Extract, Viola Mandshurica Flower Extract, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Ethylparaben, Parfum

*** filtrem jest Titanium Dioxide, a czy ten związek również spełnia rolę sunblockera, tego nie wiem.


Dla mnie, laika chemicznego, ten skład to nowość, wyzwanie do rozszyfrowania nowych dla mnie związków, jak: Lauryl PEG/PPG-18/18 MethiconeDiisopropyl Adipate, Beta-Glucan.
No i czyżby wpadka przy opisywaniu składu? Szkoda, że nie znalazłam (pełnego, niestety odnalazłam jedynie tylko część, ale ta część zgadza się z powyższym) zdjęcia pudełka z podanym składem. 


Kilka recenzji (po koreańsku), ale swatche są uniwersalne ;P ;) KLIK, oraz KLIK Widać z nich, że filtr ma lekką konsystencję (jak Missha), nie jest tłusty i się dobrze wchłania.

5 komentarzy:

  1. Odpowiedzi
    1. Och bardzo dziękuję ^^ ostatnio brak mi czasu na uzupełnianie swoich braków, tym bardziej dzięęęki ;)

      Usuń
  2. też przymierzam się do kupna kremu przeciwsłonecznego :) a znasz jakies dobre koreańskie filtry na całe ciało?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. właściwie każdy filtr nadaje się na całe ciało. Trzeba tylko pamiętać, że niektóre filtry mogą barwić odzież na biało. Choć ja nie używam filtru pod ubranie, wtedy chyba potrzeba by zużyć co najmniej 15ml na samo ciało ;)
      Wg mnie lepsze są właśnie te płynne filtry, szybko wchłaniające się, według recenzji na NAVER'ze (koreańska blogosfera) ten Mizon tak się zachowuje, te dwie Misshe o których pisałam w wątku o filtrach koreańskich też. Wszystkie trzy cenowo wypadają przyzwoicie. Pozostaje spróbowac na sobie ;_; ;)

      Usuń
    2. dziękuję za odpowiedz :)

      Usuń

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.